PERCHÈ IL SITO - SITE MISSION - INFORMAZIONI E CONTATTI
MISSIONE-MISSION

     
     
Questo sito nasce sulla base di un tanto ambizioso, quanto semplice, obiettivo di contribuire a migliorare il livello qualitativo del mercato del collezionismo di elmetti impiegati nel corso del secondo conflitto mondiale con riferimento particolare, se non esclusivo, agli elmi tedeschi. Livello qualitativo che, purtroppo, risulta sempre più inficiato dai numerosi falsi e dalle sempre più affinate tecniche di riproduzione che ormai popolano questo tipo di settore del collezionismo. Nulla vieta a nessuno di vendere riproduzioni all’interno dello stesso mercato degli originali, ma quando queste stesse riproduzioni vengono vendute come originali ed agli stessi prezzi degli originali, allora siamo in presenza dei cosiddetti falsi - o "fake" per usare un termine anglosassone - per contrastare i quali tutti noi collezionisti, credo, abbiamo il diritto (dovere) di mobilitarci e porre in essere iniziative adeguate e finalizzate a porre i falsi all’interno del loro naturale ambito ed a dare loro il giusto nome, ossia quello di riproduzioni. Ecco perchè ho deciso di creare il sito "elmetti-helmets". Un sito nel quale, oltre ad alcuni elmetti ed altro materiale della mia collezione in vendita, troverete numerose gallerie fotografiche in cui sono esposte le diverse decals del periodo, i principali libri che trattano degli elmetti tedeschi scritti dai più noti ed affermati collezionisti del mondo ed in cui sono descritte le regole base per identificare i falsi. Ogni articolo in vendita è garantito come originale e laddove sussiste anche il minimo dubbio, o anche la semplice mancanza di informazioni in merito all’originalità dell’oggetto, queste vengono prontamente ed adeguatamente evidenziate. Inoltre, sono esposte sul sito gallerie fotografiche ritraenti le parti dei sottogola originali degli elmetti, con i relativi marchi, e le principali riproduzioni di decals incontrate in 22 anni di collezione. Ovviamente non mi ritengo infallibile, al contrario, sono un normale collezionista, e come tutti i collezionisti, sono avido di informazioni, di suggerimenti e di tutte le critiche che vorrete farmi. Per contatti: thekiller@tiscali.it

The ambitious and simple target of this web site is to foster the increase of the second war world helmets (above all the German ones) collecting market quality standard. Standard level more and more affected by fake models and by the more and more refined reproduction technology spread over this market. "Fake models" are actual reproductions sold in the market as orginals ones and at the same prices. It is our right and due, as the collectors, in order to cope with the fakes, to set up actions to place such models into their own market and call them their name "reproductions". That’s why I took the decision to publish the "elmetti-helmets" web site. Here you find the some of the helmets on sale belonging to my personal gallery, pictures showing the decals of the period, the main manuals on the subject where are described the basis rules to determine a fake model. Every item on sale is guaranteed original, every doubts or lack of information about genuineness is clearly highlighted. Pictures of original chinstraps, their main brands and decals reproductions gathered in more than 22 years collecting are released on the site. Every information, suggestion and comments will be highly appreciated by the writer. Contact: thekiller@tiscali.it